Karlsfelder DUSMO (Deutsch – Ukrainische Schule München – Odessa) hilft benachteiligten ukrainischen Geflüchteten – Mit Finanzierung durch das Münchner Bildungsnetzwerk BiNet lernen sie bei DUSMO die deutsche Sprache.
Laut BAMF-Verfügung (Bundesamt für Migration und Arbeit) haben grundsätzlich alle nach Deutschland geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer Anspruch auf Ausbildung in der deutschen Sprache. Es gibt jedoch Tausende die von dieser Regelung ausgeschlossen sind: Schüler, Studierende, Mütter mit Kleinkindern und Senioren, aber auch Geflüchtete, die in Orten leben, die weit abgelegen von Integrationskursträgern des BAMF liegen. Die meisten geflohenen ukrainischen Jugendlichen haben keine oder sehr mangelhafte Deutschkenntnisse. Sie sollen an den ihnen zugewiesenen Schulen in sogenannten Brückenkursen, zusammen mit anderen ukrainischen Jugendlichen, die deutsche Sprache erlernen. Der Lernerfolg ist - aufgrund oftmals fehlender Lehrkräfte – eher gering. Sehr viele Jugendliche haben folglich wegen fehlender Deutschkenntnisse keinen Zugang zum Gymnasium bzw. zu einer Hochschulausbildung. Für viele Schüler und Jugendliche wird damit der Aufenthalt in Deutschland zur Entwicklungsblockade. „Ein Dilemma“, bewertet Karl Walter, Vorsitzender des Förderkreises Bayerisches Haus Odessa (BHO) die Situation, „dass man mithilfe professioneller ONLINE-Schulung stark mindern könnte“.
Der Förderkreis BHO hat zum 01.04.22 die DUSMO gegründet, um mit den aus dem Sprachlernzentrum (SLZ) des BHO nach Deutschland geflohenen Lehrerinnen die Sprachausbildung der ukrainischen Geflüchteten unterstützen zu können. Der Antrag der DUSMO auf Zulassung als BAMF - Integrationskursträger wurde allerdings nach langem Bemühen am 10.08.23 abgelehnt, mit der Begründung, „der DUSMO fehle die geforderte zweijährige Erfahrung und die Unterrichtsräume der DUSMO in Neu Perlach seien nicht in einer „besonderen Bedarfszone“. Dass das Führungspersonal und die vom Goethe Institut qualifizierten Lehrerinnen in Odessa in den letzten 20 Jahren 25 000 Sprachschülerinnen und -schüler, erfolgreich ausgebildet haben, blieb beim BAMF unberücksichtigt.
Dennoch: Mit Spendengeldern und durch die Zusammenarbeit mit Kommunen konnten von DUSMO bis 31.12.2023 immerhin 1500 Ukrainerinnen und Ukrainern die deutsche Sprache vermittelt werden.
Da aber ohne Erstzulassung keine nachhaltige Finanzierungsicherheit bestand, schien ohne die Akquise weiterer Spendengelder für die Zukunft eine Auflösung der DUSMO zum 31.12.23 unvermeidlich.
Das Thema wurde vom Förderkreis BHO vielerorts kommuniziert. Die MLLV Bildungsstiftung übernahm die Kosten für einen Monat und rief ihre Netzwerkpartner zur Unterstützung auf. Ende November teilte die Ehrenvorsitzende des Münchener Lehrerinnen und Lehrerverbandes (MLLV), Frau Waltraud Lučić, mit, dass es gelungen sei, zusammen mit der Huber Beck Stiftung, dem Bildungsnetzwerk München (BiNet) (ein Verbund von Münchner Bildungsstiftungen und -organisationen) und dem Dachverband SoNet (Soziales Netzwerk München e.V.) das Bildungsnetzwerksmitglied BayWa zu überzeugen, die DUSMO in den Adventskalender 2023 aufzunehmen. Jeder im Rahmen vom Adventskalender einbezahlte Spendenbeitrag wurde durch BayWa dann verdoppelt.
Nach Abschluss von 6 ONLINE-Sprachkursen konnten somit am 8. Juni 2024 fünfundsiebzig ukrainische Geflüchtete im Alter zwischen 10 und 70 Jahren bei der Karlsfelder DUSMO überglücklich ihr Zeugnis empfangen und bis Mitte 2025 können 200 weitere Sprachlernende ihre Zeugnisse in Händen halten! Bei vielen Teilnehmern hat nicht zuletzt durch den Erwerb der Sprachkompetenz Optimismus Perspektivlosigkeit abgelöst. Hier stellvertretend zwei Beispiele:
Yuliia, Mutter von 4 Kindern mit einem Säugling berichtet mit großer Freude: „Ich habe mit dem Säugling im Arm am Kurs teilgenommen. Präsenzunterrichtung war unmöglich. Ich will jetzt die C1-Prüfung anstreben und dann studieren.“
Venjamin, 11 Jahre, konnte kein Wort Deutsch bei Ankunft in München. Er wurde an einem Gymnasium in eine Brückenklasse genommen. Er hatte wöchentlich 3 Stunden Deutsch, zusammen mit 16 ukrainischen Kindern. In 2 Jahren konnte er nur Grundkenntnisse erwerben. Durch die Teilnahme am DUSMOS Online-Unterricht hat er nach 5 Wochen die A2 – Prüfung bestanden, nimmt jetzt an einem ONLINE - B1-Kurs teil und kann am Gymnasium bleiben.
Walter bedankte sich nach der Zeugnisverleihung bei der Vorsitzenden der MLLV Bildungsstiftung, Frau Waltraud Lučić , bei der Geschäftsführerin der DUSMO, Frau Maria Degtjarenko, beim Bildungsnetzwerk München und ganz besonders bei der BAYWA. Er hofft auf weitere Spender, so dass Benachteiligten auch zukünftig geholfen werden kann.
Von links nach rechts: Frau Degtjarenko (Geschäftsführerin DUSMO), Frau Lučić (Ehrenvorsitzende der MLLV-Bildungsstiftung), Yuilai mit Tochter (Teilnehmerinnen), Herr Walter (Vorsitzender des Förderkreises Bayerisches Haus Odessa)
Erfahren Sie mehr über das DUSMO-Projekt unter https://www.dusmo.org .